How to say as a matter of fact, i've gotten back with my old boyfriend. in Japanese

1)実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/frankly元(moto) (n) unknown/element/yuan/yuan dynasty彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more戻す戻す(modosu) (v5s,vt) to put back/to return/to give back/to restore/to turn back/to vomit/to throw up/to recoverことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionったんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
jitsuha moto kare toyori modosu kotoninattanda 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
all the papers featured the case.

they don't know that i'm japanese.

the music made the show.

time will pass quite quickly when you read something.

here's $1000

everyone said that i was wrong.

this is the best part of the movie

the children are clamoring to go to the zoo.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用意大利人說“我下個月要休假。”?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Fermu!" Portugala
0 seconds ago
How to say "i've advertised my house in the newspaper." in Japanese
0 seconds ago
How to say "you're too young to get married." in Hebrew word
0 seconds ago
How to say "he motioned for me to follow him." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie