How to say their talks centered on their trip. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh旅行旅行(ryokou) (n,vs,adj-no) travel/tripのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことにことに(kotoni) (adv) especially/particularly/unusually/above all/additionally集中集中(shuuchuu) (n,vs,adj-no) concentration/convergence/centralization/integration/gathering togetherしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
