How to say by degrees their friendship grew into love. in Japanese

1)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友情友情(yuujou) (n) friendship/fellowship/camaraderieは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh徐々徐々(jojo) (adv,adv-to,adj-no) gradually/steadily/quietly/slowly/little by little/soonに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.愛情愛情(aijou) (n,adj-no) love/affectionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceっていったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
karera no yuujou ha jojo ni aijou ni kawa tteitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
would you page mr sawada?

she practices english conversation by listening to the radio.

my name doesn't appear on the list.

he failed by playing all the time.

the plates are dirty.

don't let the enemy get close.

it is you who are to blame for the failure.

he likes to listen in to the radio.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¡quiero salir de aquí! en Inglés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Kion Tomo diru por igi Manjon pardoni lin." francaj
0 seconds ago
How to say "our garden produced an abundance of cabbages last year." in Japanese
0 seconds ago
How to say "tom ran to catch the train." in Spanish
0 seconds ago
How to say "did you know that some foxes lived on this mountain?" in Hungarian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie