|
How to say he could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears. in Japanese
| 1) | 暗no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andりではっきりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionなかったなかった(nakatta) (v) didn't haveがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma娘娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question顔顔(kao) (n) face/visage/look/expression/countenance/honor/honour/face/influence/notorietyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and半半(han) (n,n-pref) half/semi-/half-past/odd number/unit of land area泣き泣き(naki) (n) weeping/lamentingらしい(aux-adj) seeming .../appearing .../ -ish/like a .../typical of .../appropriate for .../becoming of .../worthy of the name ...こと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh声声(koe) (n) voiceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.判ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | an garidehakkiri mie nakattaga 、 musume no kao ga han naki rashiikotoha koe de wakatta 。 | |
| Translation by westofeden | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。のフランス語 | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en nous avons suggéré l'idée à marie.? | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en il nous fit comprendre qu'il n'appréciait pas la nourriture.? | 1 seconds ago |
| ?אנגלית "רק רגע! אנחנו צריכים כאן לשקול מחדש את האסטרטגיה שלנו."איך אומר | 1 seconds ago |
| How to say "tom likes to do almost everything by himself." in Spanish | 1 seconds ago |
