wie kann man in Esperanto sagen: ich erkühne mich nicht, zu behaupten, dass der satz einen fehler enthält, doch ich bin sicher, dass man ihn vorteilhafter gestalten kann.?

1)Mi ne aŭdacas aserti, ke la frazo enhavas eraron, sed mi estas certa, ke oni povas formi ĝin pli avantaĝe.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
als ich diesen satz schrieb, nahm ich an, dass er nach deinem geschmack sein würde.

er arbeitet von montag bis freitag.

ich habe eine frage an sie.

bitte bedienen sie sich beim obst.

wir sind in eine ausweglose lage geraten.

wir fangen bei seite dreißig an.

beim rückwärtsgehen ist stehenbleiben fortschritt!

er dachte, es sei klug, das angebot anzunehmen.

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
wie kann man in Englisch sagen: er kann nicht mit der wahrheit umgehen.?
0 vor Sekunden
wie kann man in Englisch sagen: ich werde das überdenken.?
0 vor Sekunden
Kiel oni diras "tio tute fortegas." anglaj
1 vor Sekunden
Как бы вы перевели "Мои кошки больше не спят под кроватью." на английский
1 vor Sekunden
wie kann man in Englisch sagen: ich freue mich, dass ihr mein angebot angenommen habt.?
1 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie