How to say we had a lot of spontaneous offers from them. in Japanese

1)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since自発的自発的(jihatsuteki) (adj-na) spontaneous/voluntaryな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andたくさんあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
karera kara jihatsuteki na moushide gatakusan atta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i believe in early rising.

i went as far as london by car.

is there any fresh news?

he could not so much as sign his own name.

a cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.

if he had been honest, they would have employed him.

she's about the same age as i am.

from the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en il a pris des notes à toute occasion.?
1 seconds ago
How to say "galileo argued that the earth moves." in Japanese
1 seconds ago
comment dire espéranto en je me demande si, un jour, je serai marié.?
1 seconds ago
come si dice tom è pronto per qualunque cosa. in tedesco?
1 seconds ago
How to say "i hope your brother is better." in Esperanto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie