How to say he has finally shown his true colors. in Japanese

1)彼もとうとうメッキがはがれた。error newjap[彼もとうとうメッキがはれた。] did not equal oldjap[彼もとうとうメッキがはがれた。] Splitting もとうとう... split to もとうとう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がはがれた... split to が and はれた saving [が] to rollovers[0][4] Splitting はれた... split to は and れた saving [は] to rollovers[0][5] Splitting れた... split to れた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kare motoutou mekki gahagareta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatもつ(n) entrails/giblets/guts/internal organs(prt) strengthens a question, assertion, etc.に(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.馬脚no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,露(tsuyu) (adj-na) exposed/scanty/bare/unconcealed/naked/public/openわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kare motsuini bakyaku wo tsuyu washita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
profit

put your hand down

the doctor told mr. smith to give up smoking.

we keep three dogs and a cat.

you can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.

in a word, she isn't any use.

we have to buy water from malaysia.

do you like hambergers?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć fakty nie zgadzają się z twoją hipotezą. w angielski?
0 seconds ago
How to say "you need not write in ink." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: es war ein sehr großer raum.?
0 seconds ago
How to say "hurry up, or you'll miss your plane." in French
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich spiele mit meinen freunden.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie