Kiel oni diras "Disputante pri bagateloj, vi nur komplikas la aferon." rusa

1)Вы только осложняете дело, споря о мелочах.    
0
0
Translation by sharptoothed
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiu estas tradukinto de tiuj tekstoj?

tia fenestro ne taŭgas por tiu ĉi domo.

korektu la erarojn.

li sentis doloron kaj kompaton.

dikaj pluvgutoj subite ekfalis el la malhela ĉielo.

Ŝi malestimas min.

la kvanto de la konvinkitaj nefumantoj klare kreskis dum la pasintaj jaroj.

mi prenas kafon kaj korneton.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i know it by hearsay." in French
0 Sekundo
How to say "let's get together and talk it over." in Japanese
0 Sekundo
How to say "it was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys." in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "К сожалению, это правда." на венгерский
1 Sekundo
Kiel oni diras "la unuan fojon, kiam mi ekludis pianon, mi estis 14jara." francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie