How to say he was in the habit of taking a walk after supper. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夕食夕食(yuushoku) (n) evening meal/dinner後後(nochi) (io) back/behind/rear、、(、) Japanese comma散歩散歩(sanpo) (n,vs) walk/strollするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and習慣習慣(shuukan) (n,adj-no) custom/habit/mannersだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
