Kiel oni diras "Vere malfacilas evitii la modajn vortojn, kiuj, apenaŭ inventitaj, tuj plene majstras nin." germanaj

1)es ist echt schwierig, den modewörtern zu entgehen, die uns, kaum erfunden, gleich voll im griff haben.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la unua esperanto-denaskulino naskiĝis en 1904; hodiaŭ ekzistas pluraj mil esperanto-denaskuloj.

Kiel oni skribas vian nomon?

la usonanoj ne estis envolvitaj en la afero.

ne malbone por komencanto.

neniu iam vidis marsanon.

la saman taskon li plenumis 1813 en teatra grupo ludanta en dresden kaj leipzig.

kiom rapide vi kuras!

la cindro plu fumadis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Hogy mondod: "Nem tudom, hogy sírjak-e, vagy nevessek." angol?
0 Sekundo
hoe zeg je 'gelieve aan het einde van het document te ondertekenen.' in Esperanto?
0 Sekundo
How to say "zap it in the microwave for thirty seconds." in French
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Том отдал Мэри ключи." на английский
1 Sekundo
How to say "the post office is located in the center of the town." in Esperanto
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie