How to say he was happy, poor as he was. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh貧乏貧乏(binbou) (adj-na,n) poverty/destitute/poorだっただった(datta) wasが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kareha binbou dattaga shiawase deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.

it was george that i met in the street this morning.

the ink stain will not wash out.

why not try that delicious wine?

do you know the difference between right and wrong?

next year i will be three times as old as you.

the boss said this group is a real mixed bag. i wonder if he places me with the wheat or the chaff.

we'll go along with your suggestion.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "mudstone" in Japanese
0 seconds ago
How to say "modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables." in Italian
1 seconds ago
How to say "we used the following procedures in this experiment." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Маркус стал узурпатором." на итальянский
3 seconds ago
どうして今日はこんなに混んでいるのかしら。の英語
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie