How to say he concealed his poverty from my eyes. in Japanese

1)彼は貧しさを私の眼につかないようにした。error newjap[彼は貧しさを私の眼につかないようした。] did not equal oldjap[彼は貧しさを私の眼につかないようにした。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 貧し... split to 貧 and し saving [貧] to rollovers[0][2] Splitting につかないようにした... split to に and つかないようした saving [に] to rollovers[0][9] Splitting つかないようした... split to つかないようした and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kareha mazushi sawo watashi no me nitsukanaiyounishita 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is quite satisfied with the result.

the teacher punished her students for using bad words.

the immigrants entered the country in a steady flow.

his death was a bolt from the blue.

i'd like an 80-yen stamp, please.

a friend in hand is worth two in the bush!

we understand the necessity of studying.

see you soon!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
看護婦は患部に薬を塗りました。のポーランド語
0 seconds ago
How to say "tom speaks french as well as you do." in Spanish
0 seconds ago
引っ越すとき手伝ってもらえますか。のポーランド語
0 seconds ago
痛みを感じる価値さえない。のポーランド語
0 seconds ago
How to say "in hindsight, this was a mistake." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie