How to say he survived the crash, only to die in the desert. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh飛行機飛行機(hikouki) (n) aeroplane/airplane/aircraftの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question墜落墜落(tsuiraku) (n,vs) falling/crashingではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,免れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたがたが(taga) (n) hoop/binding、(、) Japanese comma結局結局(kekkyoku) (n-adv,n) after all/eventually/in the end砂漠砂漠(sabaku) (n) desertで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.死んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha hikouki no tsuiraku deha shi wo manukare taga 、 kekkyoku sabaku de shin da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?

i don't care about your race or age or religion.

who gave you such a rough time, and where? i'll beat him black and blue for you.

him, honest? what a joke!

she's a very strange person.

he slammed the door right in my face.

her dog is not so much faithful as tame.

he is a scientist.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire japonais en cette erreur lui a coûté sa vie.?
1 seconds ago
Como você diz ela disse que iria provavelmente chover. em espanhol?
1 seconds ago
comment dire espéranto en quelqu'un a volé tout mon argent.?
1 seconds ago
Hogy mondod: "Így tudjuk megduplázni a mondatok számát." eszperantó?
1 seconds ago
comment dire espéranto en je ne sais pas quoi essayer d'autre.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie