How to say he took her remarks as flattery. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word世辞世辞(seji) (n) flattery/complimentととったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha kanojo no kotoba woo seji tototta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it happened that i was out when you called yesterday.

human beings differ from other animals in that they have reason.

how do you interpret these sentences?

the old people make a habit of getting up early.

it's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that i can't stand it.

scrambling

compared with his brother, he is not so tall.

who is the man at the other side of the table?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?פולני "הממלכה המאוחדת מורכבת מאנגליה, סקוטלנד, ויילס וצפון אירלנד."איך אומר
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне нравится запах свежего хлеба." на испанский
2 seconds ago
?פולני "עור זה חומר גלם לנעליים."איך אומר
2 seconds ago
?פולני ""בוקר טוב. היום הגעת באיחור, נכון?" "אה, כן, היה לי משהו לסדר.""איך אומר
3 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wie kann ich sie dazu bringen, ihre meinung zu ändern??
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie