Kiel oni diras "Tiel okazis, ke mi en tiu tago jam imagis min portempe Donkiĥoto luktanta kontraŭ tuta ventobieno kaj nur pro tiom da helicegaj padeloj plu vidis eĉ ne unu peceton da luma ĉielbluo." germanaj

1)so kam es, dass ich an diesem tag mich zeitweilig schon als don quichote im kampf gegen einen ganzen windpark wähnte und ich vor lauter rotorblättern nicht ein hoffnungschimmerndes fetzchen himmelsblau mehr sah.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu alia klarigo estas imagebla?

mi devas aĉeti kristnaskan donacon por mia avino.

Neniam permesu, ke vi renkontu iun, kiu post la renkontiĝo kun vi estas ne pli feliĉa.

ligno facile ekflamiĝas.

mi neniam legis la libron.

Ili aperis ĉe mi en la dua duono de la tago.

laŭ unu hipotezo la elefantoj estigas tiujn malaltajn sonojn same, kiel tion faras la homoj, per vibrigo de voĉokordoj.

post la tagmanĝo ni iris glacigliti.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz conquanto seja bonita, todavia ela ainda não se casou. em esperanto?
0 Sekundo
How to say "who are you talking about?" in Dutch
0 Sekundo
Kiel oni diras "tiu malsano estas nekuracebla." Nederlanda
0 Sekundo
How to say "the man talking with our boss is hiroshi." in Polish
0 Sekundo
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。の英語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie