How to say from the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon瞬間瞬間(shunkan) (n-adv,n-t) moment/second/instantからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、、(、) Japanese commaいついつ(itsu) (num) five家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.戻れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるかるか(ruka) (n) st luke教え教え(oshie) (n) teaching/instruction/teachings/precept/lesson/doctrineてほしいとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb主治医主治医(shujii) (n) attending physician/physician in charge/family doctorにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.尋尋(jin) (n) fathomねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on、、(、) Japanese comma困らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせせ(se) (n) narrowness/being cramped/being almost full続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
