How to say he went into business on his own account. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh独立独立(dokuritsu) (adj-na,n,vs) independence/self-supportしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then商売商売(shoubai) (n,vs) trade/business/commerce/transaction/occupationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
