How to say he nodded as much as to say, i agree. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh同意同意(doui) (n,vs,adj-no) agreement/consent/same opinion/approval/same meaningするとすると(suruto) (conj) thereupon/hereupon言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceんばかりにうなずいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
