How to say he avoided meeting her on the way. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh途中途中(tochuu) (n-adv,n-t) on the way/en route/in the middle of/midwayで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha tochuu de kanojo ni au nowo sake ta 。
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't worry about others.

i'm pretty sure that this is his umbrella.

which do you like better, l.a. or new york?

will you have a cup of coffee?

looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.

class-a

as time went on, our hopes sank.

you didn't see him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć kto zdrowy na umyśle mógłby zrobić coś takiego? w japoński?
0 seconds ago
come si dice lui non riesce a vedere nulla senza i suoi occhiali. in inglese?
0 seconds ago
İngilizce sizin yarınız aptalsınız. nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: das ist der hässlichste schneemann, den ich je gesehen habe.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели ""curiosity" совершил посадку в кратере Гейла." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie