Как бы вы перевели "Я не хочу тебя терять - вот и всё." на немецкий

1)ich will dich einfach nicht verlieren.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
2)ich will dich nicht verlieren – das ist alles.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Никто не знает, почему он отказывается от моей помощи.

Ты слишком тепло одет.

Он на два года моложе Тома.

Языки не изучать надо. Надо учиться говорить на них.

История имеет свойство повторяться.

Он был доверчив.

Спасибо за твою красивую открытку.

Я больше не могу ждать.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "do you know how much it costs to get to boston from here?" in Turkish
1 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'ik vind het vivendi-dossier niet meer terug.' in Esperanto?
1 секунд(ы) назад
你怎麼用西班牙人說“有車來了。”?
1 секунд(ы) назад
How to say "you're cranky." in Italian
2 секунд(ы) назад
comment dire japonais en il est susceptible de crier quand il est en colère.?
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie