How to say when it was almost time for the jewish passover, jesus went up to jerusalem. in Japanese
1)
ユダヤユダヤ(yudaya) (ateji) judea/ jews人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question過過(ka) (pref) surplus-/excess-/over-/per-越no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question祭り祭り(matsuri) (n) festival/feastがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and近づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきき(ki) (n,adj-na) yellow、、(、) Japanese commaイエスイエス(iesu) (n) jesus/yesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighエルサレムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
