How to say outside the mainstream of orthodox judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements. in Japanese

1)ユダヤユダヤ(yudaya) (ateji) judea/ jews正統派正統派(seitouha) (n) orthodox schoolの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question主流主流(shuryuu) (n,adj-no) mainline/mainstream/main currentからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since外れ外れ(hazure) (n,suf) end/verge/extremity/tip/outskirts/miss/failureた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative部分部分(bubun) (n) portion/section/partに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おいておいて(oite) (io) at/in/onは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma黙示録黙示録(mokujiroku) (n) revelation/the apocalypseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question運動運動(undou) (n,vs) motion/exerciseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action、(、) Japanese commaよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more成功成功(seikou) (n,vs) success/hitを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,収めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたのであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
yudaya seitouha no shuryuu kara hazure ta bubun nioiteha 、 mokujiroku haaru tane no undou ni taishi te 、 yori seikou wo osame tanodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can we rent a car?

quite empty

japan is hot and sticky in summer.

he never borrows nor lends things.

he would sit in the sun doing nothing.

the roads here are congested.

i recognized your voice right away.

seizure

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i don't like being treated like a child." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice tom estuvo dos meses en la cárcel por conducir borracho. en Inglés?
1 seconds ago
¿Cómo se dice la luna brilla de noche. en portugués?
1 seconds ago
comment dire espagnol en je l'ai déjà payé.?
1 seconds ago
そう思います。のロシア語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie