|
How to say slow and steady wins the race. in Japanese
| 1) | 遅く遅く(osoku) (adv) lateともとも(tomo) (prt) certainly/of course/to be sure/surely/even if/no matter/though/although/without even/without so much as/at the/emphatic particle着実着実(chakujitsu) (adj-na,n) steady/sound/trustworthy/solidなのなの(nano) (exp) used to make an assertion/ used to ask a questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and競争競争(kyousou) (n,adj-no) competition/contest/to competeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勝つ勝つ(katsu) (v5t,vi) to win/to gain victory。。(。) Japanese period "." | |||
 | osoku tomo chakujitsu nanoga kyousou ni katsu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 急急(kyuu) (adj-na) urgent/sudden/abrupt/sharp/steep/precipitous/rapid/swift/fast/emergency/crisis/hurrying/haste/end of a songがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andばば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then回れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| isoga ba maware 。 | |
| Translation by fengrim | ||
| 3) | ゆっくりとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb着実着実(chakujitsu) (adj-na,n) steady/sound/trustworthy/solidなのなの(nano) (exp) used to make an assertion/ used to ask a questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and結局結局(kekkyoku) (n-adv,n) after all/eventually/in the end勝つ勝つ(katsu) (v5t,vi) to win/to gain victory。。(。) Japanese period "." | |||
| yukkurito chakujitsu nanoga kekkyoku katsu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | ゆっくりとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb着実着実(chakujitsu) (adj-na,n) steady/sound/trustworthy/solidなのなの(nano) (exp) used to make an assertion/ used to ask a questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and競争競争(kyousou) (n,adj-no) competition/contest/to competeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勝つ勝つ(katsu) (v5t,vi) to win/to gain victory。。(。) Japanese period "." | |||
| yukkurito chakujitsu nanoga kyousou ni katsu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 5) | ゆっくりゆっくり(yukkuri) (adv,n,vs,adv-to) slowly/at ease/restfulでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.着実着実(chakujitsu) (adj-na,n) steady/sound/trustworthy/solidなのなの(nano) (exp) used to make an assertion/ used to ask a questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and競走競走(kyousou) (n,vs,adj-no) raceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勝つ勝つ(katsu) (v5t,vi) to win/to gain victory。。(。) Japanese period "." | |||
| yukkuride chakujitsu nanoga kyousou ni katsu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 6) | ゆっくりでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb着実着実(chakujitsu) (adj-na,n) steady/sound/trustworthy/solidにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.やってゆけばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb勝負勝負(shoubu) (n,vs) victory or defeat/match/contest/game/boutにはには(niha) (prt) for/in order to勝つ勝つ(katsu) (v5t,vi) to win/to gain victory。。(。) Japanese period "." | |
| yukkuridemo chakujitsu niyatteyukeba shoubu niha katsu 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?אנגלית "מי זו?"איך אומר | 1 seconds ago |
| 彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。の英語 | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я не держу на вас зла." на французский | 1 seconds ago |
| How to say "i wonder who can swim fastest." in German | 1 seconds ago |
| comment dire polonais en l'atmosphère de cet endroit est mystérieuse.? | 1 seconds ago |
