How to say he attracted votes away from both candidates. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh双方双方(souhou) (adj-no,n-adv,n) two way/both parties/mutual/bothの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question候補者候補者(kouhosha) (n) candidate/applicantからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since票(hyou) (n,n-suf,ctr) vote/ballot/label/ticket/tag/stubを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,奪ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha souhou no kouhosha kara hyou wo ubatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we have to make the best of what we have.

god exists but he forgot the password.

urchin

you need to have a stool examination.

tell me the whole story.

what would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?

he can read well.

a stranger tapped me on the shoulder from behind. he took me for some other person, i'm sure.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
お邪魔しました。の英語
0 seconds ago
hoe zeg je 'tijd is geld.' in Duits?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi donacis al li kelkajn kunportitajn ovojn." germanaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi forgesis telefoni al sinjoro ford." Portugala
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: es gibt schon manchmal kleine reibereien.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie