How to say he elbowed his way through the crowd. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人込み人込み(hitogomi) (n) crowd of peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,押し押し(oshi) (n) push/pressure/authority/audacity分け分け(wake) (n,n-suf) sharing/division/draw/tieてすすんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha hitogomi no naka wo oshi wake tesusunda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleごみごみ(gomi) (n) rubbish/trash/garbage/refuseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ひじでかきわけてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb進んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha nin gomino naka wohijidekakiwakete susun da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the news soon spread all over the village.

business is, to a large extent, improving.

he was very much frightened at the sight of the big snake.

they bribed the witness into silence.

i got home earlier than mama

not again! look at those two kissing they've really got the hots for each other i can't watch this any more

the family lived in the depths of misery.

i will do anything in reason

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я собираюсь уйти из библиотеки в 6:30." на английский
0 seconds ago
jak można powiedzieć to tu ją zobaczyłem. w japoński?
1 seconds ago
comment dire Anglais en tout le monde a droit à une seconde chance.?
1 seconds ago
come si dice io sono sorpresa che quell'edificio sia ancora in piedi. in ungherese?
1 seconds ago
How to say "these details are irrelevant." in Italian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie