How to say he went outside for a breath of fresh air. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh新鮮新鮮(shinsen) (adj-na) freshなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition空気no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,吸う吸う(suu) (v5u,vt) to smoke/to breathe in/to inhale/to suck/to sip/to slurp/to absorb/to soak up/to kissためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result ofちょっとちょっと(chotto) (adv) just a minute/short time/just a little/somewhat/easily/readily/rather/ easily/hey!外外(soto) (n-suf) outside of/not covered byにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
