Kiel oni diras "Neniu akra ponardo sen iu agla rigardo." francaj

1)un couteau acéré n'est rien sans un œil affûté.    
0
0
Translation by sacredceltic
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
estas malvarme ekstere.

ne, mia farto estas malbona.

tro da kuiristoj fuŝas la kaĉon.

enrigardu en la jarlibron.

ni ekzorcas vin, malbonfara spirito, kiu ajn vi estas: satana potenco, invado de infera malamiko, legio, kongregacio, diabla sekto.

vi bonis.

studento diras, ke la purigado ankoraŭ ne finiĝis en Ĉinio, kaj ke teroro regas tie.

ili ne tagdormetos.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Мы закончим работу, даже если это потребует от нас весь день." на английский
1 Sekundo
彼はその競技に参加したがっている。のエスペラント語
1 Sekundo
何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。の英語
2 Sekundo
彼は2年前に煙草をやめた。のエスペラント語
3 Sekundo
Kiel oni diras "Mi reciprokis la batojn." francaj
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie