Kiel oni diras "‘Ĉe la telefono Manjo sonis, kvazaŭ mi eĉ ne iomete mankas al ŝi’, triste diris Tomo. ‘Dume mi ŝin ĉi tiel sopiras.’" germanaj

1)„maria klang am telefon so, als würde sie mich kein bisschen vermissen“, berichtete tom traurig. „dabei sehne ich mich so nach ihr!“    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Metu la deserton sur la noktotablon!

Barcelono estas la ĉefurbo de Katalunio kaj la duavice plej granda urbo en Hispanujo.

lisa parolas ne nur la anglan sed ankaŭ la francan.

malbona metiisto kulpigas siajn ilojn.

la servistino anoncis ĉiun gaston unuope.

Ke ankoraŭ ekzistas tiaj diferencoj, estas tre pensige.

Ili havis nenion pli.

mia vestaĵo ne plu konformas!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire japonais en ma maison a été cambriolée pendant mon absence.?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĵazo uzas la samajn notojn, kiujn uzis bach." germanaj
1 Sekundo
How to say "i think she can't answer." in Turkish
1 Sekundo
¿Cómo se dice el otoño llegó y las hojas comenzaron a caer. en Inglés?
1 Sekundo
comment dire polonais en j'ai acheté cette montre dans une boutique.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie