Как бы вы перевели "Беспокойство - это словно кресло-качалка: оно даёт тебе занятие, но не переносит ни в одну сторону." на испанский

1)preocuparse es como una mecedora; te da algo que hacer, pero no te lleva a ningún lado.    
0
0
Translation by marcelostockle
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я не знаю, что сказать, чтобы тебя утешить.

Спасибо за подарок.

Это мы делаем бесплатно.

Дом был дороже, чем я ожидал.

Он станет врачом, когда будет взрослым.

Не давай ему посмотреть этот фильм.

Книга "Основы химии", написанная Дмитрием Менделеевым в 1870 году, была изначально опубликована на русском языке.

Сколько часов в день она проводит на кухне?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "you'll find it impossible to live there." in Japanese
0 секунд(ы) назад
comment dire japonais en j'étudie l'anglais après le dîner.?
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: du bist nicht normal.?
0 секунд(ы) назад
How to say "i tried to install a new browser." in Portuguese
0 секунд(ы) назад
How to say "can i get a kilo of chicken breast please?" in Italian
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie