Как бы вы перевели "Я попытался объяснить это ей, но в ответ получил подзатыльник." на немецкий

1)ich versuchte, es ihr zu erklären, aber die antwort war eine ohrfeige.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)ich versuchte, es ihr zu erklären, aber als antwort erhielt ich ohrfeige.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Даже поэт не всегда напишет так умело и стройно.

Новый магазинчик, открылся на той неделе.

Педро, у тебя есть брат?

Мне сейчас немного грустно. Но жизнь продолжается.

В следующий раз приведи с собой сестру.

Мне вручили письмо от тебя.

Он швейцарец.

Хелен играет во дворе.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Spanisch sagen: vor mir warteten drei leute.?
0 секунд(ы) назад
How to say "yesterday i met one of the most popular actors in the world." in German
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: kann ich per kreditkarte zahlen??
1 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en la nuit dernière, j'étais raide bourré et je me suis endormi sans prendre de bain.?
2 секунд(ы) назад
wie kann man in Spanisch sagen: sie gab mehr geld aus als gewöhnlich.?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie