How to say he can't run his own family, let alone a nation! in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyすらすら(sura) (prt) even/if only/if just/as long as/the only thing needed取り取り(tori) (n) key performer/last performer of the day/active partnerしきれないしきれない(shikirenai) (adj-i) impossible to doのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、、(、) Japanese commaましてまして(mashite) (exp,adv) still more/to say nothing of/not to mention/still less一国一国(ikkoku) (adj-na,n-adv,n-t) whole country/hotheaded/stubbornをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,治めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるなんてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb！no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
