How to say he is even afraid of his own shadow. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question影(kage) (n) shadow/silhouette/reflection/image/presence/sign/lightさえもさえも(saemo) (exp) even/if only/if just/as long as/the only thing needed恐れ恐れ(osore) (n) fear/horror/anxiety/concern/uneasinessる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
kareha jibun no kage saemo osore ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question陰(in) (n) yin/unseen locationさえおそれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha jibun no in saeosoreru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she achieved her purpose.

he's supposed to be living in nagano what's he doing at tokyo station?

keep oil away from the fire.

tom looks down on women.

that is as much as i dare spend on it.

there is a bridge about one kilometer up this river.

go ahead with your story.

i can play chopin.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this cake is sweet." in Spanish
0 seconds ago
comment dire espéranto en marie a encore échouée. cela dit, elle est encore jeune.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice es mi canción favorita. en japonés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад." на английский
0 seconds ago
comment dire Anglais en tu n'as pas vu mes clés ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie