How to say he said it didn't matter whether we stayed or left. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andとどまっていてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ってもどちらでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大差大差(taisa) (n,adj-no) great differenceは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないとないと(naito) (exp) have to/must/is indispensable/absolutely necessary言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha watashitachi gatodomatteitemo dete ittemodochirademo taisa hanaito itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
our teacher advanced the date of the exam.

he did his best to the end.

i want to be able to read japanese.

my family comes before my career.

valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.

each muscle shows perfect teamwork.

i will show you around the city.

the lodger next door lives on about 30,000 yen a month.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Tom tre ŝparemas." germanaj
0 seconds ago
さんぴんちゃの英語
0 seconds ago
How to say "words failed me at the last minute." in Spanish
0 seconds ago
How to say "is she coming, too?" in Spanish
0 seconds ago
How to say "this bridge is made of iron." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie