How to say he will not permit his children to sit up late. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh子供子供(kodomo) (n) child/childrenが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and夜更かし夜更かし(yofukashi) (n,vs) staying up late/keeping late hours/sitting up late at night/nighthawkするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,許し許し(yurushi) (prt) approximately/about/only/nothing but/justませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
kareha kodomo ga yofukashi surukotowo yurushi masen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh子ども子ども(kodomo) (n) child/childrenが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and夜更かし夜更かし(yofukashi) (n,vs) staying up late/keeping late hours/sitting up late at night/nighthawkを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,許し許し(yurushi) (prt) approximately/about/only/nothing but/justませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
kareha kodomo ga yofukashi wosuru koto wo yurushi masen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to be superstitious

you must go home.

he ran five miles.

we took an examination in math last week.

i'm sorry i didn't quite catch what you said.

am i the only one here?

i was born and raised in matsuyama.

he left the office without saying a word to anyone.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire polonais en le trolling est un art.?
0 seconds ago
come si dice di chi sono questi occhiali? in francese?
1 seconds ago
How to say "at the start of every weekend, i am both tired and happy." in Dutch
1 seconds ago
How to say "tom speaks french well." in Russian
1 seconds ago
飛行機は三時に到着します。のスペイン語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie