How to say it was not until yesterday that he noticed her. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterdayに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.気づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいた(int) ouch/ow(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kareha kinou ninatte hajimete kanojo ni kidu itanodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they'll kill me.

you have to finish your homework right away.

i traded in my old car for a new one.

unbelievable

i'm pleased with my new bathing suit.

i have a cut here.

as everyone stood guard silently, someone ran to the corner of the street and called over a police officer.

grandmother is bent double with age.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "in which street?" in Italian
1 seconds ago
How to say "will i get well soon?" in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "mia edzino ĉiam plendas pri io." francaj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд." на французский
1 seconds ago
How to say "you aren't wrong." in Italian
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie