|
How to say in living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this不確実不確実(fukakujitsu) (adj-na,n) uncertain/unreliable/inauthentic/acatalepticなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition時代時代(jidai) (n-t,n) period/epoch/era/age/the times/those days/oldness/ancientness/antiquity/antique/period pieceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,生き生き(iki) (n) living/being alive/freshness/liveliness/vitality/situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more gaps/stet/leave as-is/damned抜く抜く(nuku) (v5k,vt) to extract/to omit/to surpass/to overtake/to draw out/to unplug/to do something to the end/ to ejaculateにはには(niha) (prt) for/in order to、、(、) Japanese comma従来従来(juurai) (n-adv,n-t,adj-no) up to now/so far/traditional/existingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question価値観価値観(kachikan) (n) sense of values/values/value systemにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.囚no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix柔軟柔軟(juunan) (adj-na,n) flexible/lithe/soft/pliableなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition発想発想(hassou) (n,vs) expression/idea/conception/way of thinkingがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | kono fukakujitsu na jidai wo iki nuku niha 、 juurai no kachikan ni torawa renai juunanna hassou ga hitsuyou da 。 | |
| Translation by tommy_san | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "put it back where it was." in Japanese | 1 seconds ago |
| 次の文を日本語に訳しなさい。の英語 | 1 seconds ago |
| How to say "how is japanese life?" in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "i went to the cinema with my brother." in Japanese | 2 seconds ago |
| 昨日一日中雨が降った。の英語 | 3 seconds ago |
