|
How to say he worked very hard, but could make little progress. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and。。(。) Japanese period "."たいしてたいして(taishite) (exp) for/in regard to/per進歩進歩(shinpo) (n,vs) progress/advance/improvement/developmentしなかったしなかった(shinakatta) (v) didn't do。。(。) Japanese period "." | |||
 | kareha kenmei ni benkyou shitaga 。 taishite shinpo shinakatta 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼は懸命に勉強したがたいして進歩しなかったerror newjap[彼は懸命に勉強したがたいて進歩しなかった] did not equal oldjap[彼は懸命に勉強したがたいして進歩しなかった] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 懸命... split to 懸命 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting したがたいして... split to し and たがたいて saving [し] to rollovers[0][6] Splitting たがたいて... split to たがたいて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| kareha kenmei ni benkyou shitagataishite shinpo shinakatta | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "who broke this pen?" in Russian | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'tom heeft veel gezien in zijn tijd.' in Engels? | 0 seconds ago |
| How to say "we have achieved all our aims." in French | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "mia hejmo estas mia kastelo." germanaj | 1 seconds ago |
| 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。のフランス語 | 1 seconds ago |
