How to say after tom explained it in french, he said the same thing in english. in Japanese

1)	トムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighフランスフランス(furansu) (ateji) france語語(go) (io) talk/recital/narration/topicでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.説明し説明し(setsumeishi) (n,vs) explanation/expositionてからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either case事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,英語英語(eigo) (n,adj-no) englishでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.言言(gen) (n) word/remark/statementいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "."
	tomu ha furansu go de setsumeishi tekara 、 onaji koto wo eigo de ii mashita 。
0 0	Translation by fukuko

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

is that rule applicable to us foreigners?

he was as good as his word.

she was the last person i expected to see in such a place.

never will i see her again.

he lacks experience.

thank you. god bless you. and may god bless the united states of america.

i'm old and not too well.

you cannot be too careful of your health.

Recently viewed pages
page	time
How to say "the girl sitting at the piano is my daughter." in French	0 seconds ago
come si dice io ho poco denaro. in francese?	0 seconds ago
come si dice io vi racconterò la mia storia. in francese?	0 seconds ago
come si dice l'estonia ha il suo proprio inno. in francese?	0 seconds ago
come si dice ce ne sono una ventina. in francese?	0 seconds ago