How to say the roman football game was like the greek game. in Japanese

1)ローマローマ(roma) (ateji) romeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionフットボールフットボール(futtoboru) (n) footballの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighギリシャギリシャ(girisha) (ateji) greeceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionフットボールフットボール(futtoboru) (n) footballの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
roma no futtoboru no shiai ha girisha no futtoboru no shiai to nite imashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the roads here are congested.

i'll let you decide.

taro has lived in obihiro for ten years.

he appears to know ann.

his appearance has changed so much that you may well not recognize him.

i want to study abroad, even if my parents are against it.

he was tired out.

this device is actuated by a switch.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice sua moglie mi insegna l'italiano. in inglese?
1 seconds ago
come si dice salve, mi chiamo tina. in inglese?
1 seconds ago
How to say "tom worked like a madman." in French
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿por qué está aquí la policía? en esperanto?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mia frato havas bonan memorkapablon." anglaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie