How to say he fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh屋根屋根(yane) (n) roofからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineて(te) (aux) indicates continuing action、(、) Japanese commaさらにさらに(sarani) (adv,conj) furthermore/again/after all/more and more/moreover/even more悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,折ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha yane kara ochi te 、 sarani warui koto ni ashi wo otta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
many people were waiting in line.

all the expenses will fall on the sponsor.

i'd like to see the statue of liberty.

i have received no reply from you yet.

it was a pure accident that i met him there.

how many bags do you have?

she's way taller than me.

he made a substantial contribution to economics.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en vous auriez dû prendre davantage de soin de votre santé.?
0 seconds ago
How to say "this tastes like tea." in Spanish
1 seconds ago
comment dire russe en je dois lui présenter mes excuses.?
1 seconds ago
comment dire russe en fous le camp d'ici !?
1 seconds ago
كيف نقول أردت أن أكون في باريس. في الأسبانية؟
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie