Как бы вы перевели ""Мы давно не виделись, Том! Ты прибавил немного веса?" "Да, недавно я не мог заставить себя хоть как-то двигаться"." на английский

1)"we haven't seen each other in a long time, tom! have you put on a little weight?" "yes, lately i haven't been able to get myself to move around at all."    
0
0
Translation by alanf_us
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мы собираемся в кино. Пошли с нами.

Я подберу тебя дома в пять.

Здесь темно. У тебя есть фонарь?

Суббота — день, когда он свободен.

Мы не должны навязывать наши мнения другим.

Мне удалось сесть на последний поезд.

У меня высокое кровяное давление.

Я до сих пор люблю этот велосипед.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "we must reduce energy demand." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "i wrote to inform him of my decision." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "more often than not i lay awake all night." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "we attribute his success more to hard work than to genius." in Italian
0 секунд(ы) назад
How to say "i really do not want to go." in Japanese
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie