How to say he made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまたまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines酒酒(sake) (ok) alcohol/sakeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲み飲み(nomi) (n) drink/drinking/spigot/tap/stock market bucketing/bookmakingたいというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb誘惑誘惑(yuuwaku) (n,vs) temptation/allurement/lure/seductionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.負け負け(make) (n) defeat/loss/losingないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
