How to say he got a good grip on the bat before swinging. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighバットバット(batto) (n) bat/bat/trayをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,振る振る(furu) (v5r,vt) to wave/to shake/to swing/to sprinkle/to throw/to cast/to allocate/to turn down/to reject/to jilt/to dump/to abandon/to give up/to ruin/to add kana indicating a reading of a word/to slightly change headings/to change directions/to extra前前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しっかりしっかり(shikkari) (adj-na,adv,adv-to,n,vs) firmly/tightly/reliable/level-headed/steady握り握り(nigiri) (n) grasping/gripping/grasp/grip/clutch/handful/fistful/handle/grip/knob/rice ball/nigirizushi/hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionめたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
