|
How to say he was careless enough to get on the wrong train. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不注意不注意(fuchuui) (adj-na,n) carelessness/inattention/thoughtlessnessにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even電車電車(densha) (n) train/electric trainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/moodまちがえたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kareha fuchuui nimo densha ni nori machigaeta 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply不注意不注意(fuchuui) (adj-na,n) carelessness/inattention/thoughtlessnessなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...間違ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb列車列車(ressha) (n) trainにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。。(。) Japanese period "." | |||
| kareha totemo fuchuui nanode machigatta ressha ni notte shimatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz quanto custa a uva? em italiano? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Почему ты у Тома не спрашиваешь?" на французский | 0 seconds ago |
| How to say "he said he had been to hawaii before." in Italian | 1 seconds ago |
| How to say "should it rain tomorrow, the picnic would be canceled." in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "he is telling a lie." in Portuguese | 1 seconds ago |
