How to say he could not bring himself to believe her story. in Japanese

1)彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。error newjap[彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれかった。] did not equal oldjap[彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 信じ... split to 信じ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 気に... split to 気 and に saving [気] to rollovers[0][10] Splitting はなれなかった... split to は and なれなかった saving [は] to rollovers[0][12] Splitting なれなかった... split to な and れかった saving [な] to rollovers[0][13] Splitting れかった... split to れかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kareha doushitemo kanojo no hanashi wo shinji ru kini hanarenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he would call to his horse as he climbed into his seat.

she looks as if she's laughing to herself.

this is a book.

she has been hospitalized for 2 months already.

no one has succeeded in solving the mystery.

what was he up to?

what do you say to playing tennis this afternoon?

he has a large borrowing from finance banks.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice non ne ho bisogno. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: das ist ein schreibtisch.?
0 seconds ago
How to say "i wish he had been more careful when he spoke." in Portuguese
0 seconds ago
你怎麼用英语說“他照顧孩子。”?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я болею." на Китайский (мандарин)
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie