How to say he did it under my very nose. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,まさにまさに(masani) (adv) exactly/surely/certainly/just/on the verge/duly/naturally私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question目の前no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.やりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha sorewomasani watashi no menomae deyarimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he gave way to the temptation again.

my mother made a sweater for me.

printing fee for project documentation

he came after you left.

it is the most artistic picture i have ever taken.

mediator

i don't know who made the cake.

"give me something to write with." "will this ball-point pen do?"

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。の英語
0 seconds ago
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "vojaĝi ne estas plezuro por mi." Hebrea vorto
1 seconds ago
How to say "pond" in Japanese
2 seconds ago
comment dire Anglais en pourquoi êtes-vous tout endimanchée ??
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie