How to say he could not leave the thing alone. in Japanese

1)彼はそれをいじくりまわさずにはいられなかった。error newjap[彼はそれをいじくりまわさずにはられなかった。] did not equal oldjap[彼はそれをいじくりまわさずにはいられなかった。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting いじくりまわさずにはいられなかった... split to い and じくりまわさずにはられなかった saving [い] to rollovers[0][4] Splitting じくりまわさずにはられなかった... split to じくりまわさずにはられなかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kareha sorewoijikurimawasazunihairarenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the way she spoke to us was suspicious.

he was the first man to climb mt fuji in winter

registration

we are awfully fed up with his long speech.

it is dull to travel by ship.

he sometimes drives a car

pension book

they stood on the balcony to watch the festival in the street below.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i think she was looking at you." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "children are full of energy." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espéranto en l'an dernier à nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "shoujin ryouri".?
1 seconds ago
How to say "this clock strikes the quarter hour." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i can't sleep." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie