|
Как бы вы перевели "Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится." на итальянский
| 1) | chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su. | |
| Translation by guybrush88 | ||
| 2) | cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda. | |
| Translation by guybrush88 | ||
| 3) | chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda. | |
| Translation by guybrush88 | ||
| 4) | il gatto scottato teme l'acqua fredda. | |
| Translation by guybrush88 | ||
| 5) | una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione. | |
| Translation by guybrush88 | ||
| 6) | una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione. | |
| Translation by guybrush88 | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| hoe zeg je 'ze heeft blauwe ogen.' in Frans? | 0 секунд(ы) назад |
| 你怎麼用日本說“当地警察推测这是一起寻求同归于尽的自杀性案件。”？ | 1 секунд(ы) назад |
| How to say "do you have a red pencil?" in Japanese | 1 секунд(ы) назад |
| comment dire espéranto en la cure d'austérité qui se profile pour la rentrée les inquiète.? | 2 секунд(ы) назад |
| 你怎麼用英语說“她完全不擔心測驗的分數。”？ | 2 секунд(ы) назад |
