Kiel oni diras "Vin trafus teruro, se vi ekscius, kiaj abismoj faŭkas en mia interno." germanaj

1)du würdest erschrecken, erführest du, welche abgründe sich in meinem innern auftun.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)du erschräkest, erführest du, welche abgründe in meinem innern klaffen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li nun diras, ke li vidas eksterteranojn.

mike havas du amikinojn.

mi ne povas respondi ĉi tiun demandon.

kaj fakte, estis simple!

ni estas ne pli ol amikoj.

bona prononcado estas tre grava pro la komprenebleco.

Maria iĝis viktimo de intrigo.

Lastatempe okazis multaj telefonadoj inter Maria kaj nekonata persono. Kaj tio ĉiam estis la sama persono.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "suddenly i heard a commotion in the alley and went to see what was going on. " in Spanish
0 Sekundo
How to say "i don't deserve to live." in German
0 Sekundo
How to say "you'd better hurry up." in Turkish
0 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: der fette mann sprang über den graben und rutschte aus.?
0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: ich ließ ihn meine tasche tragen.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie