Как бы вы перевели "Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю." на португальский

1)É melhor ir com uma pessoa sensata para o inferno, do que com um idiota para o paraíso.    
0
0
Translation by carlosalberto
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Почему, интересно, в предложениях на Татоэбе постоянно появляются Том и Мэри?

Не смотри на меня.

Боится его как чёрт ладана.

Мы нашли микрофильм старого словаря.

Если народ хочет улучшить свою жизнь, ему никогда нельзя терять национальное самосознание, свой облик.

Этот метод имеет свои плюсы и минусы.

Говорите прямо, в чём дело.

Мы сели ужинать в половине восьмого.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Russisch sagen: wir können solche themen nicht ignorieren.?
0 секунд(ы) назад
Play Audio [ouvre]
0 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'zijn bewering is onoprecht.' in Esperanto?
0 секунд(ы) назад
How to say "i'm the only person tom knows in this town." in Esperanto
0 секунд(ы) назад
彼女は今どこに住んでいますか。の英語
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie